剧情简介；20世纪30年代，滇西翠城名镇沈氏庄园破产，继承人沈晨曦励精图治，却遇到了死对头白落寒。冷漠的白洛涵逐渐被热情乐观的沈晨曦吸引，沈晨曦刻意反抗，两人之间的情感举动十分逗趣。英国珠宝公司董事长的女儿林允为了拿下白洛翰，正在和黎明周旋。沐风是沈晨曦的童年好友，他爱晨曦并守护着晨曦。古怪督军的儿子雷天傲和晨曦成了朋友。在努力学习的同时，黎明利用沈氏家族的古老宝藏来拯救沈氏庄园。晨曦、白罗汉和沐风一起寻找宝藏，但他们发现了白罗汉和晨曦惊人的人生经历。罗汉和晨曦陷入了对生活和爱情爱恨情仇的痛苦抉择中。为收养罗汉而复仇的白幕死于日本人之手。日本人想控制滇西的玉石市场以提高军饷，罗汉、陈曦和雷天傲联手作战。被误解的沐风深藏不露，把家庭看得高于一切。几位年轻人在大时代迅速成长，成就了人生传奇。
投
李钟硕饰白罗汉。
曾虹畅扮演沐风。
王市
宋妍霏被初雪装点。
高仁·白石·玄默
李源饰雷天傲。
孙佳奇饰以白霜凌。
陈数石林云然
沈东军饰演沈。
王坤饰演孙怀中。
角色介绍
白落汉
演员李钟硕。
郑配音
海归总裁一生经历成谜，为翡翠家族游走于黑白之间。外表冷酷坚硬，内心却温润如玉。甚至她从未见过自己的真心。她喜欢沈晨曦。虽然她表面上总是以各种理由刁难小晨曦，但她总是在晨曦陷入困境时留在她的身后，帮助晨曦重拾家族事业，完成梦想，并在混乱中与晨曦一起成长。
沐风
演员曾虹畅。
为王晨光配音
聪明的富家少爷，热情浪漫，深情专一，自小丧父，在母亲的庇护下，他成长为一个坦率、聪明睿智的年轻人。他很帅，很痴情，他是沈晨曦的青梅竹马，他迷恋沈晨曦。他多次为她冒着生命危险，他被沈晨曦称为“观音大士”。
初雪
演员宋妍霏。
为杨静配音
灵媒宝玉的老板娘是晨曦的好朋友和得力助手，漂亮、帅气、温柔。她用肩膀撑起了一片天空，嘴角挂满了苦涩。虽然毒舌的初雪否认了，但她已经把晨光当成了最好的朋友。
白墨轩
演员高仁。
严格的配音
26岁时，白罗汉的哥哥，白家的长子，外表英俊，内心却咄咄逼人。为了达到目的，他可以不择手段。
白双岭
演员孙佳奇。
徐配音
白家三小姐作为白家最小的女儿，从小就深得两个哥哥的宠爱。从法国回来后，她回到翠城帮忙打理家族生意。她是一位集美貌与智慧于一身的新时代女性。虽然她是一个坚强的女人，但她也有可爱的一面。因为她和哥哥白洛翰一起长大，在白洛翰爱上沈晨曦之后，因为“嫉妒”和沈晨曦发生了很多戏剧性的故事。
林允染料
演员陈数
为张哲配音
一个集美貌与智慧于一身，极度自卑和缺乏安全感，与白罗汉属于同一类，痴迷于疯狂爱情的二代海归。他是一个既可恨又可怜的人。对爱情的痴迷，让她从一个默默为爱付出、性格温柔的女孩，变成了一个从头到脚处处闪耀的“傲慢”美妆设计师。
在幕后
《翡翠恋人》是韩国演员李钟硕在中国拍摄的第一部电视剧。李钟硕决定接拍这部电影有三个原因:一是因为其创新的故事视角和人物设定；二是其颠覆性的生产理念；第三，优秀的制作团队。
高仁和韩国演员李钟硕首次合作。然而，不同国籍的两人一拍即合，不仅在剧中饰演白家兄弟，在戏外也成为了好兄弟。
当横店气温骤降时，宋妍霏只穿了一件单薄的戏服，坚持在雨天的夜里拍摄一场哭戏。她在片场反复尝试几种不同的表演方法，直到场景达到最佳效果才收工。
幕后制作
创作背景
该剧是“情侣系列”的第二部作品，以乱世中的富贵玉家为背景，充满了浪漫和柔和的风格，眼泪和爱情的色彩更加强烈。有人说，江湖是一种味道，乱世的江湖是人生的四味——沉浮。该剧仍然离不开高贵的珠宝，并专注于同样永恒但经典的翡翠。一对恋人，就像海报上的蝴蝶大会一样，“男为翡，女为翠”，而“翡翠，绿宝石”的意思是“你和我，我是你”。
拍摄过程
2016年1月23日，该剧在上海正式开机；2月转战横店拍摄，拍摄期为4个月。六月，在横店。
《克拉恋人》第二部《翡翠恋人》在上海车墩影视基地开机。这部民国时尚偶像剧，拥有强大的制作团队和豪华的演员阵容，自筹备拍摄以来一直备受关注。特别是主角由韩国演员李钟硕出演，而主角由四小花旦之一的郑爽出演的消息，进一步点燃了舆论的沸点。预计两位主演将成为话题，其他主创阵容的实力也不容小觑。其中，来自内地的实力派演员王艺的加盟更是大大增加了亮度。从官方发布的消息来看，王毅饰演的角色并不是很明确，这也吸引了粉丝朋友们猜测这是一个什么样的神秘角色。
据了解，电视剧《翡翠恋人》作为《克拉恋人》的续集，开拍消息一经发出就引起了广泛关注，一直是大众热议的话题。为了延续前作的优雅和高口碑，影片在角色选择上也煞费苦心。剧中饰演的白家少爷白是众多优秀演员中的佼佼者。据悉，在该剧中，硬汉男神高仁将挑战极难对付的反派角色。他外表英俊，内心强大且肆无忌惮，将在大时代与李钟硕上演斗智斗勇的精彩故事。
据报道，这也是高仁和韩国知名演员李钟硕的首次合作。然而，这两个从未见过面的人一下子就合得来了。他们不仅在剧中扮演了白家兄弟，而且在剧中扮演了同样的角色。他们在戏外也成为了好兄弟。李钟硕甚至在微博中晒出了两人的合照，并开心地表示:“为了和留学回来的哥哥一起演戏，我也为我善良的哥哥努力了。”高仁友好地回应道:“那我弟弟呢？又帅又帅又可爱，就等着看我们在剧中会擦出怎样的‘火花’吧！”兄弟二人的默契互动也引来了粉丝们的热议，他们都表示:“我很期待看到白笑笑和二少爷。你们两兄弟应该互相照顾！”“两兄弟的关系真好。这种实力对于吹嘘来说也是很大的。哥哥弟弟真的撑起了他们的价值观！”目前，该剧仍在火热拍摄中，敬请期待更多幕后花絮。
戏剧评价
该剧以其创新的故事视角和颠覆性的制作理念在2016年春季的北京电视节目交易会上备受关注。作为一部唯美的奇幻偶像剧，该剧旨在为观众呈现不同的视觉冲击，赋予观众健康积极的内涵。在剧中，演员们展现了自己的风格，诠释了他们的梦想爱情，同时传达了不怕困难、勇于改变现状的战斗精神，非常令人兴奋（搜狐娱乐评论）。
该剧凭借创新的题材和优质的剧情备受各方关注。剧中的布景既复古又时尚优雅，两位主角的造型也很有讲究。该剧注重文化的推广，同时关注20世纪30年代传奇的黄金时代。它通过两个家庭的恩怨展现了那个时代的复杂性，情节跌宕起伏。该剧以翡翠家族的故事为切入点，融合了商战、家仇等情感纠葛。沉醉于金钱的生活使男女主人公之间的爱情更加纯粹。许多业内人士表示，该剧充满了悲欢离合，势必会赢得许多观众的喜爱（腾讯娱乐评论）。
